Paluu alkuun

Torasjoen saha-alue ja asunnot ennen sotaa 1939 

Vuonna 1991 palasivat lapsuuden maisemat elävinä muistikuvina Martta Termaksen mieleen, kun hänelle tuli mahdollisuus päästä käymään luovutetussa Karjalassa. Kotiseutumatkaa odotellessaan hän piirsi aikansa kuluksi oheiset kuvat "vaatimattomaksi avuksi", koska matkassa oli uutta sukupolvea joilla ei ollut käsitystä hänen entisestä kotikylästään.

Martta Termas on kirjoittanut: Riuhtavaaralainen emäntä on kertonut että saksalaiset joukot taistelivat jatkosodassa Suojärvellä mm. Riuhtavaaran, Naistenjärven ja Torasjoen maastoissa neuvostoliittolaisia vastaan. Saksalaiset onnistuivat valtaamaan Talvisodassa tuholta säästyneet suomalaiset kylät ehjinä takaisin ja vihollinen joutui pakenemaan joen ja järven yli entisen rajan taakse.
Taistelujen jälkeen saksalaiset jättivät kyliin vain muutaman vartiomiehen ja vetäytyivät Riuhtavaaraan lepäämään. Niinpä venäläiset palasivat takaisin suurempaa vastarintaa kokematta ja polttivat meille niin tärkeät Naistenjärven ja Torasjoen kylät.

Piirroksissa esitetyt talot löytyvät alla olevasta kartasta. Klikkaa kuvaa suuremmaksi.